Az interkulturális kommunikáció Mikszáth Kálmán műveiben









Bél Mátyás Egyetem, Besztercebánya
Humán Tudományok Kara, Hungarisztika Tanszék

PROGRAM

PLENÁRIS RÉSZ / PLENÁRNA ČASŤ

9.00–9.15 Megnyitó / Otvorenie (126-os terem / miestnosť č.126 Alabán Ferenc tanszékvezető professzor / vedúci Katedry hungaristiky

Első rész / Prvá časť:

9.15–9.30 Tarjányi Eszter (PPKE, Piliscsaba): „Mire haraxanak a mirges burgerek”? Nyelvi és kulturális viszonyrendszerek Mikszáth A fekete város című regényében (Načo „sa chnevajú nazlostený burgery”? Jazykové a kulturálne vzťahy v Mikszáthovom románe Čierne mesto)

9.30–9.45 Nagy Csilla (Miskolci Egyetem): Bábeli történet. Nyelv, kultúra, heterogenitás Mikszáthnál (Príbeh z Bábelu. Jazyk, kultúra, heterogenita u Mikszátha)

9.45–10.00 Mizser Attila (Miskolci Egyetem): „Mikszáthiratok” (a mikszáthi hagyomány, szövegkompozció vizsgálata), („Mikszátprepisy“ – mikszáthovská tradícia, skúmanie kompozície textu)

10.00–10.15 Maczák Ibolya (PPKE, Piliscsaba): Másképpen beszélő köntösök (Ináč rozprávajúce kabáty)

10.15–10.30 Vita / Diskusia
10.30–10.45 Szünet / Prestávka

Második rész / Druhá časť: (126-os terem / miestnosť č.126)

10.45–11.00 Ádám Éva (Gömör-Kishont Múzeum): Mikszáth Kálmán és Rimaszombat (Kálmán Mikszáth a Rimavská Sobota)

11.00–11.15 Zimányi Árpád (UMB, Besztercebánya): Mikszáth nyelvművészete a kortársak szemével (Jazyk Mikszátha očami rovesníkov)

11.15–11.30 Vigh Péter (PPKE, Piliscsaba): Referenciális és/vagy fikciós közösség? Mikszáth Kálmán: A kladovai menyecske (Referencialita a/alebo fiktívna spoločnosť? Mikszáth Kálmán: Kladovská mladucha)

11.30–12.00 Vita / Diskusia

12.00–13.00 Ebédszünet / Obedňajšia prestávka

SZEKCIÓK / SEKCIE
1. Szekció / Sekcia 1 (126-os terem/miesnosť č.126)
Elnök / Predseda: Tarjányi Eszter

13.00–13.15 Sánta Szilárd (UMB, Besztercebánya): Fantasztikum az Új Zrínyiászban (Fantastické prvky v románe Nová Zrínyiáda)

13.15–13.30 Németh Zoltán (UMB, Besztercebánya): Az újraírás mint kultúrák párbeszédképtelensége („Re-wreting“ ako nemožnosť dialógu medzi kultúrami)

13.30–13.45 Tóth László (PPKE, Piliscsaba): Hangulat és sztereotípia Mikszáth névadásában (Nálada a stereotýpia v Mikszáthovej onomastike)

13.45–14.00 Angyal László (UMB, Besztercebánya): A valóságos nevek világa Mikszáth Kálmán Új Zrínyiász című regényében (Svet realistických mien v románe Nová Zrínyiáda)

14.00–14.30 Vita / Diskusia

2. Szekció / Sekcia 2 (123-as terem/miestnosť č.123)
Elnök / Predseda: Hegedűs Attila

13.00–13.15 Hegedűs Attila (PPKE, Piliscsaba): Kétnyelvűség és nyelvjárás Mikszáthnál (Bilingválnosť a nárečie u Mikszátha)

13.15–13.30 Szentgyörgyi Csaba (PPKE, Piliscsaba): Anekdota és jelentések (Anekdota a významy)

13.30–13.45 Alabán Ferenc (UMB, Besztercebánya): A realista író palóc és szlovák kontextusai (Polovské a slovenské kontexty realistického spisovateľa)

13.45–14.00 Csíkány Andrea (UMB, Besztercebánya): Mikszáth Kálmán „híd” a magyar és szlovák nemzet között (Kálmán Mikszáth ako „most“ medzi maďarským a slovenským národom)

14.00–14.30 Vita / Diskusia

15.00 Városnézés / Prehliadka mesta: Mikszáth Besztercéje